Aglaé Bory

(c) 2011 Aglaé Bory

Pour sa série "Au loin, nos paysages", Aglaé Bory a travaillé en Alsace, sa région natale. En parcourant ce territoire entre la France et l'Allemagne, elle croise aussi le temps suspendu de l'adolescence. Les regards sont vagues et se mêlent à un péri-urbain qui se devine à l'entrée d'un bois ou au détour d'une route.

For her series "Au loin, nos paysages", Aglaé Bory worked in Alsace, her native region. Travelling between France and Germany, she also crosses the time suspended of adolescence. The looks are vague and mix with a peri-urban that is guessed at the entrance of a wood or at the bend of a road.