Stéphane Dégoutin & Gwenola Wagon

J'ai découvert le travail de Stéphane Dégoutin grâce à son livre "Prisonniers volontaires du rêve américain". À mon avis, c'est une pierre angulaire sur le sujet des univers fermés que peuvent former certains lotissements. L'habileté de son étude très approfondie des gated communities américaines réside dans l'équilibre réussi du regard d'un chercheur, mais aussi d'un artiste, ce qui rend cette œuvre visionnaire particulièrement accessible.

Dégoutin, rejoint par sa partenaire Gwenola Wagon, travaillera également sur un autre livre tout aussi passionnant, Psychanalyse de l'aéroport international, un univers clos lui aussi soumis à un ensemble de contraintes fascinantes. À travers leurs installations, vidéos, posters ces deux artistes posent un regard pertinent et souvent emprunt d'humour sur les zones d'ombres d'une société de consommation en roue libre, devenue dystopique. Je vous recommande vivement de suivre l'ensemble de leurs travaux sur leur site https://d-w.fr/!

I discovered the work of Stéphane Dégoutin thanks to his book "Prisoners volontaires du rêve américain". In my opinion, it is a cornerstone on the subject of closed universes that can constitute certain housing estates. The skill of this very in-depth study of American gated communities lies in the successful balance of a researcher’s and an artist’s eye, which makes this visionary work particularly accessible.

Dégoutin, joined by his partner Gwenola Wagon, will also work on another equally exciting book, Psychanalyse de l'aéroport international, a closed universe also subject to a set of fascinating constraints. Through their installations, videos, posters, these two artists pose a pertinent and often humorous look at the shadows of a free-wheeling consumer society that has become dystopian. I strongly recommend you follow all their work on their site https://d-w.fr/!

(c) 2009 Let Them Burn - Gwenola Wagon & Stéphane Dégoutin